ZONE
IS
OUT
NOW
| ZONE |
HUOM: ZONE ON NYT ENNAKKOMYYNNISSÄ. TOIMITUKSET ALKAVAT MAALIS-HUHTIKUUSSA 2021 JA TILAUKSET TOIMITETAAN TILAUSJÄRJESTYKSESSÄ.
(Summary in English below the Finnish text)
ZONE on korkealaatuinen langaton Bluetooth-kaiutin, jossa on HiFi-tason äänentoisto. Samaan aikaan se on myös paljon muuta!
ZONE on kannettava viihdekeskus, joka on kuumankestävä, kosteudenkestävä ja kylmänkestävä.
Kuumankestävyys takaa sen, että voit käyttää ZONEa vaikkapa saunassa - eikä pelkästään kaiuttimena vaan myös saunakiuluna.
Kylmänkestävyys tarjoaa mahdollisuuden käyttää ZONEa myös pakkasessa ulkona.
Kosteudenkestävyyden myötä voit täyttää ZONEn vedellä tai vaikkapa jääpaloilla, joten se sopii myös juomien viilentäjäksi.
ZONE on suomalaista muotoilua ja sillä on Design from Finland -merkki.
ZONE on suunniteltu ekologisuuden näkökulmasta, eikä sen tuotannossa ole käytetty ympäristölle haitallisia materiaaleja.
ZONE täyttää vaativimmankin kuuntelijan toiveet, sillä se täydentää musiikkinautinnon täysin uudella ulottuvuudella – Tunteella. Voit suorastaan tuntea musiikin ja eläytyä kuunteluun kuin olisit itse paikalla konsertin yleisössä.
= = =
SUMMARY IN ENGLISH:
ZONE is a portable Bluetooth speaker and a versatile entertainment device. ZONE sets itself apart from other speakers with its patented frame designed to direct low and mid-frequencies into the surface it is placed on.
ZONE is heat-resistant, waterproof and coldfproof.
Heat-resistance means that ZONE can be used even in the sauna or inother hot environments - and not only as a speaker but even as a sauna pail.
Cold-resistance gives you an opportunity to use ZONE evenoutside in a freezing temperature.
Water-resistance means that you can fill ZONE with water or even with ice cubes so that you can use it even as a cooler for drinks.
ZONE sets itself apart from other speakers with its patented frame designed to direct low and mid-frequencies into the surface it is placed on. This allows the frame and the surface to bring an entirely new dimension to the music, letting the listener literally feel it.
ZONE is a Finnish invention and is patented in many different countries. Its appearance and model are also designed in Finland. ZONE has been awarded the Design from Finland mark.
Ecology has always been an important factor in ZONE’s design, and no environmentally harmful materials have been used in its manufacture.
Please, ask more about ZONE and how to order it outside Finland: info@northernpails.com
ZONE on Suomessa suunniteltu ja sille on myönnetty Design from Finland -merkki.
ZONE on korkealaatuinen langaton Bluetooth-kaiutin, jossa on HiFi-tason äänentoisto. Samaan aikaan se on myös paljon muuta!
ZONE is a Finnish invention and it has been awarded the Design From Finland mark.
ZONE is a high-quality wireless Bluetooth Speaker with HiFi sound quality. At the same time it is even a lot more.
ZONE on kannettava viihdekeskus, joka on kuumankestävä, kosteudenkestävä ja kylmänkestävä.
ZONE on samalla ennennäkemättömän ainutlaatuinen HiFi-jääpala-astia!
ZONE is a portable Bluetooth speaker and a versatile entertainment device which is also heat-resistant, waterproof and coldfproof.
You can even usel ZONE as a cooler for drinks!
ZONE on suunniteltu helpottamaan arkea. Se on todellinen monikäyttöinen viihdekeskus!
Kuumankestävyys takaa sen, että voit käyttää ZONEa vaikkapa saunassa - eikä pelkästään kaiuttimena vaan myös saunakiuluna.
Kylmänkestävyys tarjoaa mahdollisuuden käyttää ZONEa myös pakkasessa ulkona.
Kosteudenkestävyyden myötä voit täyttää ZONEn vedellä tai vaikkapa jääpaloilla, joten se sopii myös juomien viilentäjäksi.
Heat-resistance means that ZONE can be used even in the sauna or in other hot environments - and not only as a speaker but even as a sauna pail.
Cold-resistance gives you an opportunity to use ZONE even outside in a freezing temperature.
Water-resistance means that you can fill ZONE with water or even with ice cubes so that you can use it even as a cooler for drinks.
Yhteistyössä
